„In einer Londoner Praxis entblößt sich eine junge Frau aus Deutschland vor ihrem Arzt Dr. Seligman. Ihm vertraut sie ihre heimliche Lust, ihre Schuldgefühle und ihr Ringen um sich selbst an. Mit ihrem in zahlreiche Sprachen übersetzten Debüt ist Katharina Volckmer zum internationalen Shootingstar einer neuen Literatur geworden.“ (Umschlagtext)
Der Ausgangspunkt, die Rahmenbedingungen dieses Bekenntnisses weckt sofort meine Neugierde. Wie klar, offen, schonungslos und ohne falsche Scham wird der Text erzählen? Ok ok, ich bin neugierig. Definitiv! 😉
„In einer Londoner Praxis entblößt sich eine junge Frau aus Deutschland vor ihrem Arzt Dr. Seligman. Obwohl sie nur seinen Hinterkopf sehen kann, vertraut sie ihm ihr Innerstes an: ihre heimliche Lust, ihre Schuldgefühle und ihr Ringen um sich selbst. Obwohl sie sich von ihrer katholischen Nachkriegsdeutschen Familie abgewandt hat und seit vielen Jahren in London lebt, verfolgen sie die alten Geister. In einem messerscharfen Monolog nabelt sie sich noch einmal von ihrer Vergangenheit, aber auch von ihrer Gegenwart ab. Vom Umkleiden in der Badeanstalt bis zum Toilettenfick in der Bar begleiten wir eine junge Frau, die sich von ihrer Scham, ihrer Kultur und ihrer Geschlechtlichkeit fundamental befreit.“ (Klappentext)
(Übersetzung:
Milena Adam)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen