„Auf den ersten Blick ist "Monica" eine Sammlung von neun Kurzgeschichten, die, der Reihe nach gelesen, grob chronologisch die Geschichte der USA vom Vietnamkrieg bis in eine nahe Zukunft erzählen. Man kann sie als völlig unzusammenhängende fiktive Geschichten lesen. Gemeinsam zeichnen sie die Lebensgeschichte der Titelfigur Monica, die von ihrer Hippie-Mutter früh bei den Großeltern zurückgelassen wird und ihrem Vater nie begegnet ist. Monica versucht, ihrem Leben einen Sinn zu geben: durch finanziellen Erfolg, durch Kreativität, durch Religion, durch ihre Elternschaft, und macht sich schließlich auf die Suche nach ihrem familiären Hintergrund. Doch das Leben entpuppt sich als eine Reihe von Täuschungen.
Daniel Clowes’ lang erwarteter neuer Comic ist eine genreübergreifende Erzählung, die mit Zeichenstilen, kulturellen Anspielungen und literarischen Eigenheiten experimentiert, geschaffen von einem der innovativsten Autoren aller Zeiten.“ (Verlagstext)
Auch Daniel Clowes gehört zu denen, deren Werke dann alle paar Jahre mal in der deutschen Übersetzung erscheinen und schwupps, renne ich los. 😊
Und natürlich, unter einer Geschichte der USA über etliche Jahrzehnte übers heute hinaus, und dann auch noch in Kurzgeschichten, drunter geht es einfach nicht. 😉
Ich bin vom Reinblättern schon gehypt und freue mich auf Comicseiten mit viel Farbe im tristen Herbst.
(Übersetzung:
Matthias Wieland)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen